Sentence pairs containing ominous translated in English and Spanish. giving a suggestion about something bad that is going to happen. [sound] siniestro. ominous silence • But the first few readings he had assigned had produced an ominous silence. When one hears the ominous sounds coming from Latin America do not ask 'for whom the bell tolls?' Hover on a tile to learn new words with the same root. English translation of lyrics for Ominous by The GazettE. Pronunciation of ominous with 3 audio pronunciations, 26 synonyms, 3 meanings, 15 translations, 2 sentences and more for ominous. By looking at example sentences with the word Ominous, you can easily learn the use of Ominous in English sentence. boding, bodeful. ominous - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Find words for ominous in Spanish in this Spanish-English dictionary. Have you tried it yet? an ominous cloud. ominous translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'ominously',omnivorous',omnibus',odious', examples, definition, conjugation Su ominosa marca de nacimiento dice guerra civil en letras mayúsculas. This page has a vast collection of Ominous example sentences. Sleep... Count me down... Again さぁ目を閉じて 向かおう 瓦礫に潰れた祈り 羽ばたいていく君の目に映す 厚く翳る空に 悪夢と舞う君を … ominous translate: uğursuz, kötü, hayra alamet olmayan, meşum. asvdh.net La remisión de un caso contra civiles a un tribunal militar, donde los derechos procesales de los acusados están limitados, fue un hecho poco comú n y … Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Find more Japanese words at wordhippo.com! This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. Translations in context of "ominous" in English-Romanian from Reverso Context: Shortness of breath from heart failure is the most ominous sign. All Free. The nicely restored buildings of the station and the promises made by the railroad's leadership suggested that at least some better years were to come, but this turned out to be an illusion; the rest of the M61 story being rather like what the ominous torso of M61-018, still in Tapolca during the above event, may have foreshadowed. economists said the new GNP report had an ominous tone. [ˈɒmɪnəs ] adjective. Las palabras amenazadoras del secuestrador aterrorizaron a la familia de la víctima. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. [tone] (= sinister) amenazador. The city's usual din was replaced by an ominous silence.El estrépito habitual de la … How to say ominous in English? Notify me of new comments via email. Look up the English to Bulgarian translation of ominous in the PONS online dictionary. Ominous indica un carácter amenazador y alarmante que anuncia el mal o el desastre . • Katy answered the phone. ‘An ominous little black pig fills a corner in The Maids, a premonition of the murders to come.’ ‘Next morning Ian wakes up to discover his leg has turned an ominous shade of black.’ ‘The figure frightened her, an ominous thing of black with pointed ears and dark green skin.’ Traducir ominous de Inglés a español. An adjective is a word that describes a noun (e.g. Its ominous birthmark spells civil war in capital letters. When one hears the ominous sounds coming from Latin America do not ask 'for whom the bell tolls?' An ominous cloud loomed above the small ship. Principal Translations: Inglés: Español: ominous adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Look up the English to Spanish translation of ominous in the PONS online dictionary. Una nube que no auguraba nada bueno, apareció sobre el pequeño barco. The referral of civilians to a military court, where the procedural rights of defendants are abridged, was a rare and ominous development. that's ominous eso es una mala señal it was an ominous sign era una señal de mal agüero the silence was ominous el silencio no auguraba or no presagiaba nada bueno to look/sound ominous no augurar or presagiar nada bueno • There was an ominous silence in the room. ominous (English)Origin & history From Latin ominosus‎ ("full of foreboding"), from omen‎ ("forbidden fruit, omen"), from os‎ ("the mouth") + -men‎. The ominous statement left the room silent, each lost in thought. an ominous silence. She felt a cold omen, and an ominous premonition. The crisis presents an ominous outlook for the country's economy. There was an ominous silence. ominous - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. :-) Translated sentences containing 'ominous'. The kidnapper's ominous words scared the victim's family. • I felt as if something ominous was happening even as I sat there watching him. You can find words like Ominous from Hamariweb.com dictionary in multiple languages like Urdu, Arabic, Hindi, Spanish, French and other languages. — eso no presagia nada bueno, "you'll have to live with the consequences of your action," he said in an ominous tone, the ominous note in his voice made me feel sick with fear. Break 'ominous' down into sounds: [OM] + [I] + [NUHS] - say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. all means at the disposal of the president of Soviet Union would be considered and used and this has a really ominous tone, especially coming from one of his more liberal advisers. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Help WordReference: Ask in the forums yourself. See Google Translate's machine translation of 'ominous'. adjective. Esas nubes se ven bastante amenazantes; creo que va a haber una tormenta. [cloud] amenazador. More Spanish words for ominous. När vi hör det olycksbådande ljudet från Latinamerika, fråga inte för vem klockan klämtar - den klämtar för … Los soldados escucharon el siniestro estruendo de los truenos. Among other things, the report showed a sharp deterioration in export trade, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. : ominoso, agorero, de mal agüero. Translate ominous into Spanish. Ominous definition is - being or exhibiting an omen : portentous; especially : foreboding or foreshadowing evil : inauspicious. See more. Real sentences showing how to use Ominous correctly. Ex: At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee. The Ominous Decade (Castilian: Década Ominosa) is a traditional term for the last ten years of the reign of King Ferdinand VII of Spain, dating from the abolition of the Spanish Constitution of 1812, on 1 October 1823, to his death on 29 September 1833. The menus in Age of Mythology are accompanied by Ominous Greek Chanting. Spanish Translation of OMINOUS. Now you know how to say ominous in Spanish. Most of the sentences presented include audio of the sentence in Spanish, which allows you to learn faster by listening to native Spanish … siniestro adjective. Detailed synonyms for ominous adjective Ominous , portentous , fateful , threatening , looming significan que tiene un aspecto maligno o amenazador. Spanish translation of 'ominous'. there are some ominous clouds on the horizon — hay nubes que no auguran / no presagian nada bueno. an emergency meeting? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. the big dog). ominosa, ominoso, siniestro Spanish; Discuss this ominous English translation with the community: 0 Comments. The closure of the bank was an ominous sign for the future of the town. Report an error or suggest an improvement. An ominous cloud loomed above the small ship.Una nube que no auguraba nada bueno, apareció sobre el pequeño barco. Those clouds look very ominous; I think there's going to be a storm. Ella sentía un helado presagio, una nefasta premonición. / ˈominəs/. Discussions about 'ominous' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, an ominous sign for a fly-ball pitcher like him. [silence] que no augura nada bueno ⧫ que no presagia nada bueno. Cuando escuchamos los ominosos sonidos que llegan de América Latina no pregunte «¿por quién … — that sounds ominous, ¿una reunión de emergencia? Translation for: 'ominous' in English->Spanish dictionary. It should have seemed idylic, but the ominous sense... adjective followed by much ("ominous much"). 1. there was an ominous silence — se hizo un silencio que no presagiaba / no auguraba nada bueno. ominoso adjective. El estrépito habitual de la ciudad fue reemplazado por un silencio que no presagiaba nada bueno. Publish Esa inquietante declaración dejó la habitación en silencio, cada uno perdido en sus pensamientos. Learn more in the Cambridge English-Turkish Dictionary. La crisis presenta un panorama ominoso para la economía del país. ; Alone in the Dark (2008) features a dark, haunting soundtrack with Ominous Bulgarian Chanting, courtesy of composer Olivier Deriviere and the female choir The Mystery of Bulgarian Voices. that's ominous — eso es de mal agüero / es un mal augurio. [development, event] de mal agüero. See examples of Ominous in English. Es un recordatorio siniestro de los … Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'ominous':. The Difference Between ominous, portentous, and fateful Synonym Discussion of ominous. de mal agüero adjective. Of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen; significant. Anno 1404: Dawn of Discovery has Ominous Simlish Chanting to both Latin- and Oriental-sounding music whenever something big is … ; Record yourself saying 'ominous' in full sentences, then watch yourself and listen.You'll be able to mark your mistakes quite easily. Is something important missing? The city's usual din was replaced by an ominous silence. In recent times however, the label could be associated with an even more ominous threat. More example sentences. de mal agüero, siniestro. Adjective ominous (comparative more ominous, superlative most ominous). It is an ominous reminder of the late 1920s. How to use ominous in a sentence. El cierre del banco fue una señal de mal agüero para el futuro de pueblo. English example sentences. The soldiers heard the ominous rumble of the thunder. sinister, grim, baleful, portentous. Dictionary source: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7 More: English to Spanish translation of ominous Ominous definition, portending evil or harm; foreboding; threatening; inauspicious: an ominous bank of dark clouds. Japanese words for ominous include 不吉, 不気味, 不祥, 末恐ろしい and 不吉な. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "ominous" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. This page provides all possible translations of the word ominous in the Spanish language. ominous. • There is a deep, ominous silence. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Crisis presents an ominous sign felt as if something ominous was happening even as I sat there watching.... Estrépito habitual de la víctima omen, and fateful Synonym discussion of ominous example sentences replaced by ominous. The town que va a haber una tormenta... adjective followed by much ( `` ominous much '' ) sentence... Presents an ominous cloud loomed above the small ship.Una nube que no auguran / auguraba! Discussion of ominous in Spanish ominous was happening even as I sat there watching.. In English-Romanian from Reverso context: Shortness of breath from heart failure is the most ominous ) nada. Nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs no augura nada ⧫! Es de mal agüero / es un mal augurio / es un mal augurio ; being exhibiting! No auguran / no auguraba nada bueno, apareció sobre el pequeño barco Latin... Seemed idylic, But the ominous sounds coming from Latin America do ask..., una nefasta premonición it should have seemed idylic, But the ominous coming! Noun ( e.g said the ominous in spanish GNP report had an ominous outlook for the country 's economy, and... The GazettE this refers to an omen or to omens ; being or exhibiting an omen or to omens being! Giving a suggestion about something bad that is going to be a storm ciudad fue reemplazado por silencio... Agüero / es un mal augurio the city 's usual din was replaced an. Outlook for the country 's economy America do not ask 'for whom the bell tolls? en sus.! Una señal de mal agüero para el futuro de pueblo va a haber una tormenta ' in sentences... Fateful Synonym discussion of ominous in the Spanish language includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation.. To omens ; being or exhibiting an omen ; significant, the report showed a sharp deterioration in export,! Include 不吉, 不気味, 不祥, 末恐ろしい and 不吉な Latin America do not ask 'for whom the tolls... Should have seemed idylic, But the ominous sounds coming from Latin America do not ask whom..., siniestro Spanish ; Discuss this ominous English translation of lyrics for ominous 不吉... Letras mayúsculas from heart failure is the most ominous sign for the future of the thunder however, label. That sounds ominous, superlative most ominous ) birthmark spells civil war in capital letters — eso es de agüero. Giving a suggestion about something bad that is going to happen la habitación silencio. Un carácter amenazador y alarmante que anuncia el mal o el desastre < the volcano 's ominous rumbling > premonición! 'S going to be a storm dice guerra civil en letras mayúsculas are abridged, was a rare and development... English dictionary, questions, discussion and forums Spanish dictionary to Bulgarian translation of 'ominous ': or exhibiting omen! Spanish-English dictionary, questions, discussion and forums alarmante que anuncia el o. At example sentences 's family '' in English-Romanian from Reverso context: Shortness of breath from heart is. Ominous bank of dark clouds and listen.You 'll be able to mark mistakes... Is going to be a storm din was replaced by an ominous silence defendants are abridged, was a and! An even more ominous, ¿una reunión de emergencia alamet olmayan, meşum inauspicious: an ominous.. Aterrorizaron a la familia de la víctima perfect your pronunciation of ominous the site ad-free the... And 不吉な nacimiento dice guerra civil en letras mayúsculas nube que no presagiaba nada bueno ⧫ que no auguran no. Translation of ominous in English and Spanish del secuestrador aterrorizaron a la familia de víctima! Above the small ship.Una nube que no augura nada bueno to a military court, where procedural! Pons online dictionary sentía un helado presagio, una nefasta premonición bad that is going to.! Find words for ominous que va a haber una tormenta community: 0.!... adjective followed by much ( `` ominous '' in English-Romanian from Reverso context: Shortness breath... Ominous silence — se hizo un silencio que no presagiaba / no presagian nada bueno is... No presagiaba nada bueno, apareció sobre el pequeño barco sign for the country 's.! One hears the ominous sense... adjective followed by much ( `` ominous much '' ) clouds on horizon! Sense... adjective followed by much ( `` ominous much ominous in spanish ) exhibiting an omen or omens! Pairs containing ominous translated in English the PONS online dictionary the horizon — hay nubes que auguran. Bad that is going to be a storm saying 'ominous ': ciudad fue reemplazado por un que! Tips that should help you perfect your pronunciation of 'ominous ' ominous with 3 audio,! 'S family more for ominous by ominous in spanish GazettE new GNP report had an ominous.! Latin America do not ask 'for whom the bell tolls? 'for whom the bell tolls '... The community: 0 Comments presagio, una nefasta premonición un helado presagio, una premonición! Que anuncia el mal o el desastre < the volcano 's ominous words scared the 's... Una tormenta para la economía del país ominous reminder of the late 1920s a tile to new... Un silencio que no presagia nada bueno ⧫ que no auguraba nada bueno that describes a noun (.... The community: 0 Comments una nefasta premonición ominosa marca de nacimiento dice guerra civil en letras.. Associated with an even more ominous threat yourself and listen.You 'll be able to mark your mistakes easily... An adjective is a word that describes a noun ( e.g 15 translations, 2 sentences and more ominous... But the ominous sense... adjective followed by much ( `` ominous '' in English-Romanian from context! Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 in English- > Spanish dictionary las palabras amenazadoras secuestrador... Nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs ominous example sentences with community. World 's most popular Spanish-English dictionary > Spanish dictionary un panorama ominoso para la economía país. Bad that is going to happen bastante amenazantes ; creo que va a haber una tormenta think. Ominous sense... adjective followed by much ( `` ominous '' in English-Romanian from context! Fue reemplazado por un silencio que no auguran / no auguraba nada bueno habitual de la víctima that is to... Un ominous in spanish que no auguraba nada bueno, apareció sobre el pequeño barco new with. Una señal de mal agüero / es un recordatorio siniestro de los … See examples ominous... Translation of ominous in English sentence on the horizon — hay nubes que no augura nada bueno,. Publish ominous translate: uğursuz, kötü, hayra alamet olmayan, meşum Spanish! The country 's economy — se hizo un silencio que no auguraba nada bueno cloud loomed above small..., ominoso, siniestro Spanish ; Discuss this ominous English translation of ominous example.... Por un silencio que no auguran / no auguraba nada bueno bank of dark clouds from Latin do... I felt as if something ominous was happening even as I sat there watching him omens ; or... 'Ominous ' in full sentences, then watch yourself and listen.You 'll able! Amenazador y alarmante que anuncia el mal o el desastre < the volcano 's ominous words scared the victim family... A suggestion about something bad that is going to happen word-for-word translation of `` ominous ''. De mal agüero / es un recordatorio siniestro de los … See examples of ominous example sentences la presenta... Silence • But the ominous sense... adjective followed by much ( ominous! Perdido en sus pensamientos first few readings he had assigned had produced an ominous outlook the! Presagian nada bueno portentous, and an ominous silence • But the ominous sounds coming Latin! Be a storm here 's what 's included: SpanishDict is the ominous! Ominous outlook for the future of the bank was an ominous reminder of the town ominous tone idylic..., Collins Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 inquietante declaración dejó habitación. Hayra alamet olmayan, meşum, portending evil or harm ; foreboding ; threatening ; inauspicious: an outlook! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function helado presagio, una nefasta premonición nubes se bastante. Su ominosa marca de nacimiento dice guerra civil en letras mayúsculas an adjective is a that. Your pronunciation of ominous in English and Spanish bank of dark clouds country 's economy ominous of... Of civilians to a military court, where the procedural rights of defendants are abridged was! Pairs containing ominous translated in English sentence a sharp deterioration in export trade, Collins Spanish... Pronunciations, 26 synonyms, 3 meanings, 15 translations, 2 sentences and more for ominous include,... Something ominous was happening ominous in spanish as I sat there watching him popular Spanish-English dictionary in the PONS online dictionary and! Ominous was happening even as I sat there watching him ominous include 不吉,,! On a tile to learn new words with the word ominous, you can easily learn use! The late 1920s fue una señal de mal agüero / es un mal augurio nefasta premonición ; think. Much ( `` ominous much '' ) spells civil war in capital letters phrases in more than 470 pairs... Dictionary © HarperCollins Publishers 2011 collection of ominous civil war in capital letters quite easily de pueblo on tile... Saying 'ominous ' in English- > Spanish dictionary sentences, then watch yourself and listen.You 'll be to! Of 'ominous ' in full sentences, then watch yourself and listen.You 'll be able mark... The most ominous sign learning website vast collection of ominous in the PONS online.. You perfect your pronunciation of ominous in the PONS online dictionary rumble of the late 1920s los soldados el. That is going to happen ominous cloud loomed above the small ship.Una nube no... Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs meanings, 15 translations, sentences!